Opéra bouffe in drei Akten
Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Neue deutsche Fassung von Katharina Thoma
Uraufführung 1869
Premiere vom 28. Januar 2024
In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Einführungen eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn im Holzfoyer und als Audioeinführung überall, wo es Podcasts gibt. Weitere spannende Inhalte zur Produktion finden Sie im Opernappetizer auf unserem Blog.
Bei Anklicken dieses Inhalts werden Daten von Ihnen an SoundCloud übertragen.
Näheres dazu in unserer
Datenschutzbestimmung.
Musikalische Leitung Karsten Januschke
Falsacappa Michael Porter
Pietro Yves Saelens
Carmagnola Jonathan Abernethy
Domino Michael McCown
Barbavano Aleksander Myrling
Fiorella Elizabeth Reiter
Fragoletto Karolina Makuła
Pipo Kudaibergen Abildin
Pipa / Die Marquise Helene Feldbauer / Cláudia Ribas (6.12.)
Pipetta / Die Herzogin Karolina Bengtsson
Prinz von Mantua Peter Marsh
Baron von Campotasso Theo Lebow / Gerard Schneider (musikalisch), Max Koch (szenisch) 26.12.)
Der Kapitän der Carabinieri Dietrich Volle
Schatzmeister Matthias Matschke
Graf Von Gloria-Cassis Andrew Bidlack
Die Prinzessin von Granada Juanita Lascarro
Adolfo de Valladolid Tianji Lin
Der Hofmeister Morgan-Andrew King
Fiametta Eui Kyung Kim / Julia Bell (26.12.)
Zerlina Konstanze Schlaud
Bianca Julia Mattheis
Cicinella Hyemi Rusch-Jung
(…) Warum der Schatzmeister (...) auf hessisch babbelt? Mer waas es net so genau. Ist wahrscheinlich ein Bänker aus Frankfott.
Besagter Antonio hatte seine Rollen- und Bühnenpremiere in Frankfurt, es ist Matthias Matschke, bekannt als Fernsehschauspieler in der Rolle des „Hagen Pastewka“. Er schlägt sich wacker und charmant durch die Rolle, in der er auch zu singen hat. (...)
Markus Kuhn, Frankfurter Neue Presse
(…) Wie schon in der Premiere animiert Karsten Januschke das auf Kammergröße reduzierte Orchester zu einer schwungvollen und transparenten Umsetzung der Partitur. (...)
Insgesamt hat die Produktion in der Wiederaufnahme szenisch wie musikalisch nichts von ihrem Schwung verloren und bietet die Gewähr für unbeschwertes Vergnügen. Mehr muß man von einer Operette nicht erwarten, aber auch nicht weniger.
Michael Demel, www.deropernfreund.de
In seiner Meister-Operette entführt uns Jacques Offenbach mit viel Ironie ins romantisch verklärte Räuber-Milieu. Hauptmann Falsacappa hat allerdings Mühe, seine Bande bei Laune zu halten: Die Beutezüge der letzten Zeit haben nicht viel eingebracht. Nun plant er den großen Coup. Das turbulente Geschehen rund um eine Gesandtschaft aus Granada, die am Hof von Mantua Schulden einfordern will, wird von den Bemühungen der Banditen angetrieben, sich mittels diverser Verkleidungen in Mantua einzuschleichen und anstelle der Spanier das Geld unter den Nagel zu reißen. Die Carabinieri mit ihrem schweren Stiefeltritt haben dabei stets das Nachsehen. Doch Falsacappas Bande geht am Ende leer aus: Die Staatskasse des Herzogs von Mantua ist leer; die kriminelle Energie bei Hofe übertrifft die der Räuber.
Chor der Oper Frankfurt
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
°Mitglied des Opernstudios
